Dans une pagode à Saïgon, la doyenne de ma famille me raconte le passé. L’album qu’elle tient est un vestige du passé de ma famille au Vietnam. Je parcours ses pages collantes depuis que je suis enfant. Mes grands-parents y sont jeunes, ma mère, mes oncles et tantes y sont enfants. Ils sont dehors, derrière eux il y a de belles maisons, une belle lumière, de grands arbres, de belles voitures, ils sont beaux, sages, bien habillés. Et elle me raconte leurs vies. A ce moment du voyage, je suis apaisée, je sais qu’une nouvelle page va s’écrire.
Je suis partie au Vietnam il y a quelques temps, en quête de réponses. J’étais en quête d’identité, j’avais un bug d’auto-définition, je tenais en trop ou trop peu de mots, selon les jours, dans mon lexique personnel pour me décréter entière ou réelle.
J’ai commencé par chercher un fil à remonter pour reconstituer l’histoire. Un fil qui ne charrierait pas trop de tristesse, pas trop de silences, pas trop de souvenirs à oublier…un fil qui ne charrierait pas trop l’Histoire.
Et comme le veut l’adage « qui cherche trouve », ce fil s’est imposé à moi. Je remonterais le fil de mon histoire avec la cuisine vietnamienne et plus précisément avec la cuisine vietnamienne des femmes de ma famille.
Il y eut d’abord ce blog, puis les premiers ateliers culinaires qui m’ont permis de donner vie à ce fil, de le sortir des limbes de ma mémoire sensorielle.
Et par un matin froid du 1e jour de l’année du Tigre, la terre m’a appelée. Le hasard, mais les hasards existent-ils, a fait que ce matin-là, Isabelle Rozenbaum et moi avions rendez-vous pour prendre un café. Je vous résume (beaucoup) notre échange:
« – Isabelle, je sais que je vais partir au Vietnam avant la fin de l’année. Je ne sais pas encore quand, ni comment mais je sais que je vais partir.
– Je pars avec toi.
– OK »
4 mois plus tard, les billets d’avion étaient réservés, et 8 mois plus tard nous décollions pour Saïgon.
Hier matin, dans ma boîte aux lettres, une enveloppe de carton. J’avoue avoir eu envie de filmer l’ouverture de cette enveloppe comme Apple a annoncé le Mac Book Air. Sur « New soul » de Yael Naim. Mais je ne sais pas filmer.
Le livre est là, devant moi. Enfin, dans l’enveloppe. De temps en temps je la touche pour me dire qu’il est vraiment là. Isabelle m’a appelée ce matin pour me dire qu’elle l’avait vu. Qu’il était superbe. C’est beaucoup d’émotion. C’est beaucoup de temps et de chemin parcouru. C’est beaucoup.
Alors j’ai attendu jusqu’au soir que les battements de mon coeur ralentissent un peu et que ma tribu m’entoure pour ouvrir l’enveloppe…
Je n’ai plus qu’une hâte, celle de partager ce livre avec vous. Vivement le 3 avril!
J’ai hâte ! Je sens que ça va être LE cadeau 2014 (and beyond) pour mes proches (and beyond) ! Bisous !
Merci Stéphane de donner à mon livre un air d’infinity (and beyond) 😉 bisous
Bravo! Hâte de découvrir cet ouvrage, de savourer chaque page comme on se délecte d’un généreux pho bo dès l’aube, dans une petite échoppe, assis sur des chaises en plastique rose fluo.
Bonjour Jess, merci, tu vois juste. Je l’ai parcouru hier soir, puis de nouveau ce matin. J’ai un décalage horaire chaque fois que je le referme. A bientôt!
Ravie de savoir que votre beau livre va être bientôt en bonne place dans ma bibliothèque. Grâce à « lui », je vous ai rencontrée ; vous et vos textes – pleins de vie, d’expérience – m’avez enrichie, fait mûrir. MERCI à vous et à notre éditrice.
Chère Sylvie, un grand merci à vous pour votre travail de précision et la précieuse attention que vous avez portée à mes propos. J’ai grand’hâte que vous découvriez l’ouvrage. A bientôt!
Amities,
Linh
Félicitations Linh! J’ai hâte de découvrir ton livre. Il me donnera la nostalgie du pays et me replongera dans l’histoire de notre clan. Toute la famille, et moi en premier, est très fière de toi.
Merci beaucoup Cau 2 pour ton gentil message, tu me diras ce que tu en penses 🙂
Bonjour,
Je suis votre blog avec attention et me réjouis de la sortie de votre livre.
Il y-aura-t-il une dédicace prévue à Paris?
Bravo à vous,
Fleur2lotus
Bonjour, merci pour votre beau message! Dès que j’aurai des lieux & dates plus précis, je le partagerai sur ce blog.
A bientôt,
Linh